Er tut sein Bestes

Im Buch BFG von Roald Dahl ist ein sehr „ungebildeter“ Riese, der auch sehr freundlich ist, aber alles vermischt.

So sagt er zum Beispiel: „It’s absolutely out of the window“ (anstatt: Out of question).

Als ich deswegen lachen musste und es dann Chopper erklärte, warum ich lachte, da sagte Chopper ganz ernst zu mir: „He does his best“ (Er tut sein bestes)

*Schnüff*

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s